junailla Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä junaile muiden selän takana.
🇫🇷 Ne fais pas des manigances dans le dos des autres.
🇫🇮 He junailevat jotain isoa bisnestä.
🇫🇷 Ils font des manigances pour un gros business.
|
epämuodollinen, negatiivinen konnotaatio, epärehellinen tai salainen toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliitikot junailevat vaalien alla.
🇫🇷 Les politiciens complotent avant les élections.
🇫🇮 He junailevat vallankaappausta.
🇫🇷 Ils complotent un coup d'État.
|
epämuodollinen, poliittinen tai salainen juonittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Junaile itsellesi paremmat mahdollisuudet.
🇫🇷 Manœuvre pour obtenir de meilleures opportunités.
🇫🇮 Hän junailee itsensä johtotehtäviin.
🇫🇷 Il manœuvre pour obtenir un poste de direction.
|
epämuodollinen, strateginen toiminta, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Me junaillaan matka Helsinkiin ensi viikolla.
🇫🇷 Nous organisons un déplacement en train vers Helsinki la semaine prochaine.
🇫🇮 He junailevat ryhmän retken junalla.
🇫🇷 Ils organisent un voyage de groupe en train.
|
kirjakieli, kirjaimellinen merkitys, tekninen tai käytännön konteksti |