julma Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella julma ihminen.
🇫🇷 C'est une personne vraiment cruelle.
🇫🇮 Julma sota aiheutti paljon kärsimystä.
🇫🇷 La guerre cruelle a causé beaucoup de souffrances.
🇫🇮 Älä ole niin julma hänelle.
🇫🇷 Ne sois pas si cruel avec lui.
|
yleinen, epämuodollinen, kuvaa väkivaltaista tai julmaa käyttäytymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Julma kohtalo kohtasi häntä.
🇫🇷 Un destin impitoyable l'a frappé.
🇫🇮 Hän oli julma tuomari.
🇫🇷 Il était un juge impitoyable.
🇫🇮 Julma kilpailu vaatii kovaa työtä.
🇫🇷 La compétition impitoyable exige un travail acharné.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa armotonta tai säälimätöntä toimintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Julmat rikokset järkyttivät kaupunkia.
🇫🇷 Les crimes atroces ont choqué la ville.
🇫🇮 Se oli julma ja tarpeeton teko.
🇫🇷 C'était un acte atroce et inutile.
🇫🇮 Julma kidutus on ihmisoikeusrikkomus.
🇫🇷 La torture atroce est une violation des droits de l'homme.
|
vahva, usein emotionaalinen tai kuvaileva kieli, korostaa kauheutta |