julkistaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys aikoo julkaista uuden raportin ensi viikolla.
🇫🇷 L'entreprise prévoit de publier un nouveau rapport la semaine prochaine.
🇫🇮 Kirjailija julkisti uuden romaaninsa eilen.
🇫🇷 L'écrivain a publié son nouveau roman hier.
|
muodollinen, kirjallinen julkistus, julkaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hallitus julkisti uuden politiikan.
🇫🇷 Le gouvernement a annoncé une nouvelle politique.
🇫🇮 He julkistivat tapahtuman päivämäärän.
🇫🇷 Ils ont annoncé la date de l'événement.
|
virallinen ilmoitus, tiedonanto, uutinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhtiö julkisti uuden tuotteen messuilla.
🇫🇷 L'entreprise a dévoilé un nouveau produit lors du salon.
🇫🇮 Taiteilija julkisti uuden teoksen taidegalleriassa.
🇫🇷 L'artiste a dévoilé une nouvelle œuvre à la galerie d'art.
|
tiedon tai tuotteen paljastaminen yleisölle, usein muodollinen tai mediatilanteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallituksen päätös julkistettiin tänään.
🇫🇷 La décision du gouvernement a été rendue publique aujourd'hui.
🇫🇮 Tulokset julkistetaan huomenna.
🇫🇷 Les résultats seront rendus publics demain.
|
virallinen tai juridinen termi, kun asia tehdään yleisön tietoon |