julkisivu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen julkisivu on juuri restauroitu.
🇫🇷 La façade du bâtiment vient d'être restaurée.
🇫🇮 Julkisivu tarvitsee maalausta.
🇫🇷 La façade a besoin d'être repeinte.
🇫🇮 He suunnittelivat modernin julkisivun uudelle toimitalolle.
🇫🇷 Ils ont conçu une façade moderne pour le nouveau bureau.
|
arkkitehtuuri, rakennusten ulkokuori | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen julkisivunsa oli ystävällinen, mutta todellisuus oli toinen.
🇫🇷 Son apparence extérieure était amicale, mais la réalité était différente.
🇫🇮 Yrityksen julkisivu vaikutti vakavalta, vaikka sisällä oli kaaos.
🇫🇷 L'apparence extérieure de l'entreprise semblait sérieuse, même si à l'intérieur c'était le chaos.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupan julkisivu oli koristeltu jouluvaloilla.
🇫🇷 La vitrine du magasin était décorée de lumières de Noël.
🇫🇮 Julkisivu houkutteli asiakkaita sisään.
🇫🇷 La vitrine attirait les clients à l'intérieur.
|
kaupallinen, ikkunan julkisivu tai näyteikkuna |