julkea Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
effronté yleinen 🇫🇮 Hän oli niin julkea, että varasti rahat suoraan pöydältä. 🇫🇷 Il était tellement effronté qu'il a volé l'argent directement sur la table. 🇫🇮 Julkea valehtelija ei koskaan tunnusta tekojansa. 🇫🇷 Un menteur effronté ne reconnaît jamais ses actes.	puhekieli, negatiivinen sävy, kuvaa rohkeaa tai röyhkeää käytöstä
impudent muodollinen 🇫🇮 Julkea käytös ei ole hyväksyttävää tässä yhteydessä. 🇫🇷 Un comportement impudent n'est pas acceptable dans ce contexte. 🇫🇮 Hänen julkea kommenttinsa aiheutti närkästystä. 🇫🇷 Son commentaire impudent a provoqué de l'indignation.	virallinen tai kirjallinen kieli, kuvaa röyhkeää tai hävytöntä käytöstä
audacieux yleinen 🇫🇮 Julkea suunnitelma vaati suurta rohkeutta. 🇫🇷 Un plan audacieux exigeait beaucoup de courage. 🇫🇮 Hän teki julkean liikkeen pelissä. 🇫🇷 Il a fait un mouvement audacieux dans le jeu.	positiivinen tai neutraali, kuvaa rohkeaa ja päättäväistä toimintaa