joustava Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin joustava työaikojen suhteen.
🇫🇷 Il est très flexible en ce qui concerne les horaires de travail.
🇫🇮 Tarvitsemme joustavan ratkaisun tähän ongelmaan.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une solution flexible à ce problème.
🇫🇮 Tämä materiaali on joustava ja kestävä.
🇫🇷 Ce matériau est flexible et résistant.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on joustava asenne muutoksiin.
🇫🇷 Il a une attitude souple face aux changements.
🇫🇮 Joustava mieli auttaa oppimaan uusia asioita.
🇫🇷 Un esprit souple aide à apprendre de nouvelles choses.
🇫🇮 Tarvitset souple lähestymistavan tässä tilanteessa.
🇫🇷 Tu as besoin d'une approche souple dans cette situation.
|
kuvainnollinen, usein kuvaamassa ihmisen tai asian luonnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joustava kangas antaa mukavuutta.
🇫🇷 Le tissu élastique offre du confort.
🇫🇮 Tämä materiaali on joustavaa ja venyy helposti.
🇫🇷 Ce matériau est élastique et s'étire facilement.
🇫🇮 Élastique naru palautuu alkuperäiseen muotoonsa.
🇫🇷 Le cordon élastique reprend sa forme initiale.
|
tekninen tai fyysinen konteksti, kuvaamassa materiaalin ominaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joustava järjestelmä mukautuu tarpeisiin.
🇫🇷 Le système adaptable s'ajuste aux besoins.
🇫🇮 Hän on joustava työntekijä, joka sopeutuu nopeasti.
🇫🇷 C'est un employé adaptable qui s'adapte rapidement.
🇫🇮 Tarvitsemme joustavan ratkaisun markkinamuutoksiin.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une solution adaptable aux changements du marché.
|
muodollinen, kuvaa sopeutumiskykyä |