joten Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
donc yleinen 🇫🇮 Olen väsynyt, joten menen nukkumaan. 🇫🇷 Je suis fatigué, donc je vais me coucher. 🇫🇮 Sataa vettä, joten otan sateenvarjon. 🇫🇷 Il pleut, donc je prends mon parapluie. 🇫🇮 Hän ei tullut, joten aloitimme ilman häntä. 🇫🇷 Il n'est pas venu, donc nous avons commencé sans lui.	puhekieli, yleiskielinen
alors yleinen 🇫🇮 En löytänyt avaimia, joten olin myöhässä. 🇫🇷 Je n'ai pas trouvé mes clés, alors j'étais en retard. 🇫🇮 Olit kotona, joten soitin sinulle. 🇫🇷 Tu étais à la maison, alors je t'ai appelé. 🇫🇮 Hän ei vastannut, joten lähdin pois. 🇫🇷 Il n'a pas répondu, alors je suis parti.	puhekielinen ja kirjallinen
par conséquent muodollinen 🇫🇮 Sää oli huono, joten tilaisuus peruttiin. 🇫🇷 Le temps était mauvais, par conséquent la réunion a été annulée. 🇫🇮 Tutkimus osoitti tulokset, joten päätös tehtiin nopeasti. 🇫🇷 L'étude a révélé les résultats, par conséquent la décision a été prise rapidement.	muodollinen, kirjallinen
ainsi muodollinen 🇫🇮 Hän ei ollut paikalla, joten kokous siirrettiin. 🇫🇷 Il n'était pas présent, ainsi la réunion a été reportée. 🇫🇮 Emme saaneet lupaa, joten projekti keskeytettiin. 🇫🇷 Nous n'avons pas obtenu la permission, ainsi le projet a été suspendu.	kirjallinen, muodollinen