jospa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jospa sataa huomenna.
🇫🇷 Peut-être qu'il pleuvra demain.
🇫🇮 Jospa hän tulee vielä.
🇫🇷 Peut-être qu'il viendra encore.
|
puhekieli, epävarmuuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Jospa se onnistuu.
🇫🇷 Espérons que cela réussira.
🇫🇮 Jospa kaikki menee hyvin.
🇫🇷 Espérons que tout ira bien.
|
toivon tai toiveen ilmaisu, kohtelias tai neutraali | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Jospa voisin jäädä pidemmäksi aikaa.
🇫🇷 Si seulement je pouvais rester plus longtemps.
🇫🇮 Jospa hän ymmärtäisi minua.
🇫🇷 Si seulement il me comprenait.
|
toive tai haave, usein hieman runollinen tai vahva tunne |