jonossa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen jonossa kassalle.
🇫🇷 Je suis dans la file à la caisse.
🇫🇮 Me seisomme jonossa odottamassa vuoroamme.
🇫🇷 Nous sommes dans la file en attendant notre tour.
🇫🇮 Hän on jonossa kahvilaan.
🇫🇷 Il est dans la file au café.
|
puhekieli, jonottamista kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Odotamme jonossa pääsyä palveluun.
🇫🇷 Nous sommes en attente pour accéder au service.
🇫🇮 Asiakas on jonossa puhelimessa.
🇫🇷 Le client est en attente au téléphone.
🇫🇮 Jonossa oleminen voi kestää kauan ruuhka-aikana.
🇫🇷 Être en attente peut durer longtemps aux heures de pointe.
|
virallinen tai neutraali, odottamisen tilaa kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen aamiaisen jonossa.
🇫🇷 Je suis à la queue pour le petit déjeuner.
🇫🇮 Meidän piti seistä jonossa koko tunti.
🇫🇷 Nous avons dû rester à la queue pendant toute une heure.
|
epämuodollinen, puhekieli |