jekku Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki hauskan jekun ystävilleen.
🇫🇷 Il a fait une blague amusante à ses amis.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain jekku.
🇫🇷 Ne le prends pas au sérieux, c'était juste une blague.
|
puhekieli, epävirallinen, leikkimielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jekku elokuvassa sai yleisön nauramaan.
🇫🇷 La farce dans le film a fait rire le public.
🇫🇮 Se oli pelkkä jekku, älä suutu.
🇫🇷 C'était juste une farce, ne te fâche pas.
|
epämuodollinen, leikkimielinen, viihteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapsen jekku oli täynnä espièglerie-henkeä.
🇫🇷 La espièglerie de l'enfant était pleine de malice.
🇫🇮 Hänen jekkujaan arvostettiin heidän piirissään.
🇫🇷 Ses espiègleries étaient appréciées dans leur cercle.
|
hieman muodollisempi, mutta leikkisä, kuvaava |