jeeppi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi jeeppi, jolla pääsen vaikeammallekin maastolle.
🇫🇷 J'ai un nouveau jeep avec lequel je peux aller sur des terrains difficiles.
🇫🇮 Lähdetään ajelemaan jeepillä vuoristoon.
🇫🇷 Allons faire un tour en jeep à la montagne.
|
puhekieli, viittaa usein maastoautoon tai SUV-tyyppiseen ajoneuvoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä jeeppi on varustettu tehokkaalla 4x4-nelivedolla.
🇫🇷 Ce 4x4 est équipé d'une transmission intégrale puissante.
🇫🇮 Tarvitsen jeeppiä eli 4x4-ajoneuvoa maastoretkeä varten.
🇫🇷 J'ai besoin d'un 4x4 pour l'excursion hors route.
|
tekninen / arkinen, tarkoittaa nelivetoista ajoneuvoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jeeppi on yleisnimitys erilaisille maastoautoille.
🇫🇷 Un jeep est un terme générique pour différents véhicules tout-terrain.
🇫🇮 Hän osti uuden maastoauton eli jeepin metsäretkiä varten.
🇫🇷 Il a acheté un nouveau véhicule tout-terrain pour les sorties en forêt.
|
muodollinen, tekninen termi maastoajoneuvosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Jeeppi eli 4x4 tout-terrain on hyvä valinta vaikeaan maastoon.
🇫🇷 Le jeep, c’est-à-dire un 4x4 tout-terrain, est un bon choix pour les terrains difficiles.
🇫🇮 Vuokraamme jeeppiä eli 4x4-maastoautoa lomalle.
🇫🇷 Nous louons un jeep, c’est-à-dire un 4x4 tout-terrain, pour les vacances.
|
puhekieli, yhdistelmä ilmaisee nelivetoisen maastoajoneuvon |