irvokas Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne oli irvokas ja sai kaikki nauramaan.
🇫🇷 La situation était ridicule et a fait rire tout le monde.
🇫🇮 Hänen irvokkaat kommenttinsa loukkasivat yleisöä.
🇫🇷 Ses commentaires ridicules ont offensé le public.
|
kirjallinen, vakava puhe | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvan irvokas hahmo oli tarkoitettu pelottavaksi.
🇫🇷 Le personnage grotesque du film était destiné à effrayer.
🇫🇮 Irvokkaat muotovalinnat herättivät huomiota.
🇫🇷 Les choix de mode grotesques ont attiré l'attention.
|
taiteellinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne muuttui irvokkaaksi, kun kukaan ei tiennyt mitä tehdä.
🇫🇷 La situation est devenue absurde quand personne ne savait quoi faire.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli täysin irvokas.
🇫🇷 Son explication était totalement absurde.
|
epämuodollinen, kuvaava |