irvikuva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen piirroksensa oli selkeä irvikuva poliitikosta.
🇫🇷 Son dessin était une caricature évidente du politicien.
🇫🇮 Lehti julkaisi irvikuvia julkkiksista.
🇫🇷 Le magazine a publié des caricatures de célébrités.
|
kuvaus tai piirros, joka liioittelee ja vääntää piirteitä pilkallisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha rakennus oli irvikuva entisestä loistosta.
🇫🇷 Le vieux bâtiment était un monstre grotesque du passé glorieux.
🇫🇮 Tämä laki on irvikuva oikeudenmukaisuudesta.
🇫🇷 Cette loi est un monstre grotesque de la justice.
|
kuvainnollinen, negatiivinen kuvaus jostain rumasta tai pelottavasta hahmosta tai asiasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuva oli irvikuva alkuperäisestä teoksesta.
🇫🇷 Le film était une parodie de l'œuvre originale.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli irvikuva kuuluisasta laulajasta.
🇫🇷 Sa performance était une parodie du célèbre chanteur.
|
teoksen tai ilmiön humoristinen tai kriittinen jäljitelmä |