ioota Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Mä iootan sua täällä.
🇫🇷 Je t'attends ici.
🇫🇮 Voitko ioota hetken?
🇫🇷 Peux-tu attendre un moment ?
puhekieli, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Olkaa hyvä ja iootakaa jonkin aikaa.
🇫🇷 Veuillez patienter un moment, s'il vous plaît.
🇫🇮 Ioota vähän, apu on tulossa.
🇫🇷 Patientez un peu, l'aide arrive.
kohtelias, hieman muodollisempi arkikieli
yleinen
🇫🇮 Me iootetaan kahvilassa.
🇫🇷 On traîne au café.
🇫🇮 Älä iootta liikaa, muuten myöhästyt.
🇫🇷 Ne traîne pas trop, sinon tu seras en retard.
epämuodollinen, viipyä jossain ilman kiirettä