intuitio Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on vahva intuitio tämän asian suhteen.
🇫🇷 J'ai une forte intuition à propos de cette affaire.
🇫🇮 Intuitio auttaa usein tekemään nopeita päätöksiä.
🇫🇷 L'intuition aide souvent à prendre des décisions rapides.
yleiskieli, muodollinen ja epämuodollinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli outo pressentiment tulevasta.
🇫🇷 Il avait un étrange pressentiment de ce qui allait arriver.
🇫🇮 Pressentiment voi olla merkki alitajunnan havainnoista.
🇫🇷 Le pressentiment peut être le signe de perceptions subconscientes.
muodollinen, hieman kirjallinen tai runollinen
common informal
🇫🇮 Se oli täysin intuitiivinen valinta, eräänlainen coup de cœur.
🇫🇷 C'était un choix totalement intuitif, une sorte de coup de cœur.
🇫🇮 Hän teki päätöksen coup de cœur'n perusteella.
🇫🇷 Il a pris la décision sur un coup de cœur.
epämuodollinen, arkikäyttö, tunnepohjainen päätös tai mieltymys