impulssi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sähköimpulssi lähetettiin piirin läpi.
🇫🇷 Un impuls électrique a été envoyé à travers le circuit.
🇫🇮 Hermoston impulssit kulkevat nopeasti.
🇫🇷 Les impulsions du système nerveux se déplacent rapidement.
|
tekninen, fysiikka, sähkötekniikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raketti sai voimakkaan impulssin käynnistyksessä.
🇫🇷 La fusée a reçu une forte poussée au démarrage.
🇫🇮 Hän sai uuden impulssin jatkaa työtä.
🇫🇷 Il a reçu une nouvelle poussée pour continuer le travail.
|
fyysinen voima, liikkeen aiheuttaja | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai impulssin aloittaa uuden projektin.
🇫🇷 Il a eu un élan pour commencer un nouveau projet.
🇫🇮 Impulssi muutokseen tuli yllättäen.
🇫🇷 L'élan pour le changement est venu soudainement.
|
psykologinen, motivaatio, tunneperäinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän osti auton impulssilla.
🇫🇷 Il a acheté une voiture sur un coup de tête.
🇫🇮 Impulssi sai hänet reagoimaan nopeasti.
🇫🇷 Le pique l'a fait réagir rapidement.
|
epämuodollinen, hetken mielijohde, impulsiivinen teko |