imarteleva Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
flatteur yleinen 🇫🇮 Hän on hyvin imarteleva puhuessaan ihmisille. 🇫🇷 Il est très flatteur quand il parle aux gens. 🇫🇮 Älä ole niin imarteleva, se kuulostaa epäaidolta. 🇫🇷 Ne sois pas si flatteur, ça sonne faux.	puhekieli, henkilöä kuvaava sana, positiivinen tai negatiivinen sävy riippuen tilanteesta
complaisant muodollinen 🇫🇮 Hän on imarteleva ja yrittää aina miellyttää muita. 🇫🇷 Il est complaisant et essaie toujours de plaire aux autres. 🇫🇮 Imarteleva käytös voi joskus olla epärehellistä. 🇫🇷 Un comportement complaisant peut parfois être malhonnête.	kohtelias, miellyttävä, halukas miellyttämään, muodollisempi tai kuvaillaan luonteenpiirrettä
lisonjero epämuodollinen 🇫🇮 Älä ole niin imarteleva, hän luulee sinun yrittävän jotain. 🇫🇷 Ne sois pas si lisonjero, il pense que tu essaies quelque chose. 🇫🇮 Imarteleva kaveri sai pomon suosiota. 🇫🇷 Le gars lisonjero a gagné la faveur du patron.	epämuodollinen, negatiivinen sävy, henkilö joka liioittelee kohteliaisuuksia saadakseen jotain