ilotulite Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katsomme ilotulituksen uudenvuodenaattona.
🇫🇷 Nous regardons le feu d'artifice le soir du Nouvel An.
🇫🇮 Ilotulitteet valaisivat taivaan kirkkaasti.
🇫🇷 Les feux d'artifice illuminaient le ciel brillamment.
|
juhlallinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pelastusveneessä käytettiin ilotulitteita apuna sijainnin merkitsemiseen.
🇫🇷 Le canot de sauvetage utilisait des fusées éclairantes pour signaler sa position.
🇫🇮 Sotilaat laukaisivat ilotulitteita taistelukentällä.
🇫🇷 Les soldats ont tiré des fusées éclairantes sur le champ de bataille.
|
tekninen, sotilas- tai pelastusalan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapset pitivät kädessään punaisia ilotulitteita.
🇫🇷 Les enfants tenaient des feux de Bengale rouges dans leurs mains.
🇫🇮 Ilotulitteet paloivat kirkkaasti pimeässä.
🇫🇷 Les feux de Bengale brûlaient vivement dans l'obscurité.
|
juhlallinen, erityisesti pienempiä käsin pidettäviä ilotulitteita kuvaava termi |