iloita Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me iloimme uutisesta.
🇫🇷 Nous nous sommes réjouis de la nouvelle.
🇫🇮 He iloitsevat lomasta.
🇫🇷 Ils se réjouissent des vacances.
|
puhekieli, neutraali ilmaisutapa ilon ilmaisemiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Iloitsen saavutuksistasi.
🇫🇷 Je suis content de tes réussites.
🇫🇮 Hän iloitsee ystäviensä seurasta.
🇫🇷 Il est content de la compagnie de ses amis.
|
puhekieli, yleinen tapa ilmaista tyytyväisyyttä tai iloa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Iloitsemme yhteistyöstä.
🇫🇷 Nous nous réjouissons de la collaboration.
🇫🇮 He iloitsevat tulevista mahdollisuuksista.
🇫🇷 Ils se réjouissent des opportunités à venir.
|
hieman muodollisempi, kirjakielinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Iloitsen ajatuksesta nähdä sinut pian.
🇫🇷 Je me réjouis à l'idée de te voir bientôt.
🇫🇮 He iloitsevat tulevasta lomasta.
🇫🇷 Ils se réjouissent à l'idée des prochaines vacances.
|
kirjakieli, konkretisoitu ilon tunne odotuksesta |