ilmoittaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
annoncer yleinen 🇫🇮 Yritys ilmoitti uusista tuotteistaan. 🇫🇷 L'entreprise a annoncé ses nouveaux produits. 🇫🇮 Hallitus ilmoitti uusia sääntöjä. 🇫🇷 Le gouvernement a annoncé de nouvelles règles.	muodollinen, julkinen tiedottaminen
signaler yleinen 🇫🇮 Sinun täytyy ilmoittaa varkaus poliisille. 🇫🇷 Tu dois signaler le vol à la police. 🇫🇮 Asiakas ilmoitti ongelmasta asiakaspalveluun. 🇫🇷 Le client a signalé le problème au service clientèle.	viranomaisille tai taholle ilmoittaminen, tiedon antaminen
déclarer muodollinen 🇫🇮 Matkustaja ilmoitti tullissa kaikki tavaransa. 🇫🇷 Le voyageur a déclaré tous ses effets à la douane. 🇫🇮 Hän ilmoitti tulonsa veroilmoituksessa. 🇫🇷 Il a déclaré ses revenus dans la déclaration fiscale.	virallinen ilmoitus, muodollinen raportointi, esimerkiksi tullissa tai veroasioissa
informer yleinen 🇫🇮 Ilmoitan sinulle kokouksen ajankohdan. 🇫🇷 Je t'informe de la date de la réunion. 🇫🇮 Opettaja ilmoitti oppilaille kokeesta. 🇫🇷 Le professeur a informé les élèves du contrôle.	tiedon antaminen jollekulle, usein muodollisempi tai neutraali tyyli