ilmavaivainen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ilmavaivoja tänään.
🇫🇷 J'ai des ballonnements aujourd'hui.
🇫🇮 Hän näytti ilmavaivaiselta illallisen jälkeen.
🇫🇷 Il avait l'air ballonné après le dîner.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on ilmavaivoja ja vatsakipuja.
🇫🇷 Le patient a des troubles digestifs et des douleurs abdominales.
🇫🇮 Ilmavaivainen henkilö voi kokea epämukavuutta vatsassa.
🇫🇷 Une personne ayant des troubles digestifs peut ressentir une gêne abdominale.
|
kohtelias, neutraali, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruoansulatusjärjestelmä on ilmavaivainen.
🇫🇷 Le système digestif est gazeux.
🇫🇮 Potilaan vatsa on ilmavaivainen ja turvonnut.
🇫🇷 L'abdomen du patient est gazeux et distendu.
|
tekninen, lääketieteellinen |