ilmapiiri Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ambiance yleinen 🇫🇮 Tässä ravintolassa on hyvä ilmapiiri. 🇫🇷 Il y a une bonne ambiance dans ce restaurant. 🇫🇮 Kokouksen ilmapiiri oli rento ja ystävällinen. 🇫🇷 L'ambiance de la réunion était détendue et amicale. 🇫🇮 Ilmapiiri luokkahuoneessa vaikutti oppimiseen. 🇫🇷 L'ambiance dans la salle de classe influençait l'apprentissage.	puhekieli, kuvaa tilan tai tilanteen tunnelmaa
atmosphère yleinen 🇫🇮 Illan ilmapiiri oli juhlava. 🇫🇷 L'atmosphère de la soirée était festive. 🇫🇮 Työpaikan ilmapiiri vaikuttaa työntekijöiden motivaatioon. 🇫🇷 L'atmosphère au travail influence la motivation des employés. 🇫🇮 Kirjassa kuvataan sodan aikainen ilmapiiri. 🇫🇷 Le livre décrit l'atmosphère pendant la guerre.	formaalimpi, kuvaa ympäristön tai tilanteen tunnelmaa
climat muodollinen 🇫🇮 Yrityksen ilmapiiri on muutoksessa. 🇫🇷 Le climat de l'entreprise est en mutation. 🇫🇮 Poliittinen ilmapiiri maassa on kiristynyt. 🇫🇷 Le climat politique dans le pays s'est tendu. 🇫🇮 Opiskelijoiden ilmapiiri kampuksella oli innostunut. 🇫🇷 Le climat parmi les étudiants sur le campus était enthousiaste.	kuvataan metaforisesti yhteisön tai organisaation ilmapiiriä, usein muodollinen tai kirjallinen
esprit muodollinen 🇫🇮 Tiimin ilmapiiri oli erittäin yhteistyöhaluinen. 🇫🇷 L'esprit de l'équipe était très coopératif. 🇫🇮 Yhteisön ilmapiiri vaikutti koko projektiin. 🇫🇷 L'esprit de la communauté a influencé tout le projet. 🇫🇮 Kilpailun ilmapiiri oli kannustava. 🇫🇷 L'esprit de la compétition était encourageant.	kuvataan ryhmän tai yhteisön henkeä tai ilmapiiriä, usein abstraktimpi merkitys