ilkimys Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
méchant yleinen 🇫🇮 Hän on oikea ilkimys. 🇫🇷 Il est vraiment un méchant. 🇫🇮 Älä ole ilkimys minulle. 🇫🇷 Ne sois pas méchant avec moi.	arkikäyttö, epämuodollinen, negatiivinen persoonakuva
coquin yleinen 🇫🇮 Pieni ilkimys piilotteli äidin lahjan. 🇫🇷 Le petit coquin cachait le cadeau de maman. 🇫🇮 Olet oikea ilkimys, kun teet tuollaisia kepposia! 🇫🇷 Tu es un vrai coquin quand tu fais ces bêtises !	leikkisä, hieman ilkikurinen, lasten keskuudessa käytetty
vilain muodollinen 🇫🇮 Se ilkimys varasti minun lelut. 🇫🇷 Ce vilain a volé mes jouets. 🇫🇮 Älä ole ilkimys, ole kiltti! 🇫🇷 Ne sois pas un vilain, sois gentil !	kirjallinen, hieman vanhahtava, negatiivinen
sala-ampuja harvinainen 🇫🇮 Hän on meidän luokan ilkimys, aina salaa sotkee tavaroita. 🇫🇷 Il est le sala-ampuja de notre classe, il dérange toujours les affaires en cachette. 🇫🇮 Älä ole ilkimys, lopeta sala-ampujan temput. 🇫🇷 Ne sois pas un ilkimys, arrête tes tours de sala-ampuja.	leikillinen, kielikuva, henkilö joka tekee ilkivaltaa tai ärsyttää salaa