ikkunaruutu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ikkunaruutu on rikki ja se pitää vaihtaa.
🇫🇷 Le vitrage de la fenêtre est cassé et il faut le remplacer.
🇫🇮 Tämä ikkuna tarvitsee kaksinkertaisen vitragen energiansäästön vuoksi.
🇫🇷 Cette fenêtre nécessite un vitrage double pour des raisons d'économie d'énergie.
|
rakennustekninen, ikkunoiden lasiosuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Rikkoin vahingossa yhden ikkunaruudun.
🇫🇷 J'ai accidentellement cassé un carreau de fenêtre.
🇫🇮 Ikkunaruudun vaihto on kallista työtä.
🇫🇷 Le remplacement d'un carreau de fenêtre est un travail coûteux.
|
puhekieli, ikkunoiden yksittäinen lasi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tehdas toimittaa ikkunoihin valmiit panneau de fenêtre -moduulit.
🇫🇷 L'usine fournit des panneaux de fenêtre préfabriqués pour les fenêtres.
🇫🇮 Asennusohjeessa kerrotaan, miten panneau de fenêtre kiinnitetään kehykseen.
🇫🇷 Le manuel d'installation explique comment fixer le panneau de fenêtre au cadre.
|
tekninen, ikkunoiden lasilevy tai moduuli |