ihottuma Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on ihottumaa käsivarsissa.
🇫🇷 Le patient présente un érythème sur les bras.
🇫🇮 Ihottuma voi olla merkki allergisesta reaktiosta.
🇫🇷 Un érythème peut être un signe de réaction allergique.
lääketieteellinen, formaali
yleinen
🇫🇮 Ihottuma on usein merkki ihotulehduksesta eli dermatitista.
🇫🇷 L'éruption cutanée est souvent un signe de dermatite.
🇫🇮 Hän sai allergisen ihottuman eli atoopisen dermatiitin.
🇫🇷 Il a développé une dermatite atopique allergique.
lääketieteellinen, tekninen
yleinen
🇫🇮 Minulla on ihottuma jaloissa.
🇫🇷 J'ai une éruption cutanée aux jambes.
🇫🇮 Ihottuma kutisee ja punoittaa.
🇫🇷 L'éruption cutanée démange et rougit.
arkipäiväinen, yleiskielinen
informal, common in spoken French
🇫🇮 Lääkärin mukaan ihottuma on vain pieni rash.
🇫🇷 Selon le médecin, le rash n'est qu'une petite éruption.
🇫🇮 Minulla on rash käsissä.
🇫🇷 J'ai un rash sur les mains.
epämuodollinen, arkikieli (lainasana englannista)