ihmisviha Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ihmisvihansa näkyy hänen kirjoituksissaan.
🇫🇷 Sa misanthropie transparaît dans ses écrits.
🇫🇮 Ihmisviha on harvinainen, mutta vakava tunne.
🇫🇷 La misanthropie est un sentiment rare mais sérieux.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on ihmisvihaa, eikä hän halua olla tekemisissä kenenkään kanssa.
🇫🇷 Il éprouve de l'hostilité envers les gens et ne veut être en contact avec personne.
🇫🇮 Ihmisviha voi johtaa sosiaaliseen eristäytymiseen.
🇫🇷 La haine envers les gens peut entraîner l'isolement social.
|
kuvailu, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ihmisviha ilmenee usein ihmiskunnan epäinhimillisissä teoissa.
🇫🇷 L'inhumanité se manifeste souvent dans les actes inhumains de l'humanité.
🇫🇮 Kirjailija tutkii ihmisvihaa yhteiskunnallisessa kontekstissa.
🇫🇷 L'écrivain étudie l'inhumanité dans un contexte social.
|
abstrakti, filosofinen |