ihmisarvo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jokaisella ihmisellä on oikeus ihmisarvoon.
🇫🇷 Chaque personne a droit à la dignité humaine.
🇫🇮 Ihmisarvon kunnioittaminen on yhteiskunnan perusta.
🇫🇷 Le respect de la dignité humaine est le fondement de la société.
|
formaalinen, ihmisoikeuksiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisarvo heijastuu myös yhteisön arvoissa.
🇫🇷 La valeur humaine se reflète également dans les valeurs de la communauté.
🇫🇮 Koulutus edistää ihmisten arvon tunnustamista.
🇫🇷 L'éducation favorise la reconnaissance de la valeur humaine.
|
formaalinen, arvojen ja etiikan yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisarvo tarkoittaa myös toisen ihmisen kunnioittamista.
🇫🇷 Le respect de la personne signifie aussi le respect envers autrui.
🇫🇮 Työpaikalla tulee edistää ihmisten ihmisarvoa.
🇫🇷 Il faut promouvoir le respect de la personne sur le lieu de travail.
|
formaalinen, sosiaalinen ja eettinen konteksti |