ihmemaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Lapseni uskoo ihmemaa-unelmiin
🇫🇷 Mes enfants croient au pays des rêves
🇫🇮 Kirja kertoo ihmemaan seikkailuista
🇫🇷 Le livre raconte les aventures dans le pays des rêves
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä paikka on kuin ihmemaa
🇫🇷 Cet endroit est comme un monde merveilleux
🇫🇮 Lapsille kerrotaan tarinoita ihmemaan ihmeistä
🇫🇷 On raconte aux enfants des histoires sur les merveilles du monde merveilleux
|
arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä on kuin suoraan ihmemaa-elokuvasta
🇫🇷 C'est comme sorti d'un film de fantasy land
🇫🇮 Hän haaveilee omasta ihmemaastaan
🇫🇷 Il rêve de son propre fantasy land
|
epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä teos kuvaa ihmemaan taianomaista maailmaa
🇫🇷 Cette œuvre décrit le monde magique du pays des rêves
🇫🇮 Ihmemaa symboloi lapsuuden ihmeitä
🇫🇷 Le pays des rêves symbolise les merveilles de l'enfance
|
muodollinen |