ihailu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ihailunsa oli aitoa.
🇫🇷 Son admiration était sincère.
🇫🇮 Ihailu on usein merkki arvostuksesta.
🇫🇷 L'admiration est souvent un signe de respect.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapset tunsivat suurta ihailua opettajaansa kohtaan.
🇫🇷 Les enfants éprouvaient une grande adoration pour leur professeur.
🇫🇮 Hänen ihailunsa kohdetta kohtaan oli lähes palvontaa.
🇫🇷 Son adoration envers l'objet de son admiration frôlait le culte.
|
voimakas ihailu, emotionaalinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ihailunsa vaikutti pikemminkin imartelulta.
🇫🇷 Son admiration semblait plutôt être de la flatterie.
🇫🇮 Älä erehdy luulemaan, että ihailu on aina vilpitöntä.
🇫🇷 Ne te méprends pas en pensant que la flatterie est toujours sincère.
|
epäaito, imartelu |