ihailija Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon ihailijoita.
🇫🇷 Il a beaucoup d'admirateurs.
🇫🇮 Ihailijasi kirjoitti sinulle kirjeen.
🇫🇷 Ton admirateur t'a écrit une lettre.
🇫🇮 Monilla kuuluisilla on salaisia ihailijoita.
🇫🇷 Beaucoup de célébrités ont des admirateurs secrets.
puhekieli, henkilö joka ihailee jotakuta tai jotain
yleinen
🇫🇮 Olen suuri bändin ihailija.
🇫🇷 Je suis un grand fan du groupe.
🇫🇮 Ihailijat odottivat tähteä ulkona.
🇫🇷 Les fans attendaient la star dehors.
🇫🇮 Hän on fanien keskuudessa hyvin suosittu.
🇫🇷 Il est très populaire parmi les fans.
epämuodollinen, erityisesti viihde- ja urheiluympäristössä
yleinen
🇫🇮 Hänellä on monta ihailijaa, erityisesti naispuolisia.
🇫🇷 Elle a beaucoup d'admiratrices, surtout féminines.
🇫🇮 Ihailijatar lähetti hänelle kukkia.
🇫🇷 L'admiratrice lui a envoyé des fleurs.
puhekieli, naispuolinen ihailija
harvinainen
🇫🇮 Hän oli hänen salainen ihailijansa.
🇫🇷 Il était son amant secret.
🇫🇮 Runossa kuvataan salaperäistä ihailijaa.
🇫🇷 Le poème décrit un amant mystérieux.
kirjallinen tai runollinen, rakastaja tai ihailija romanttisessa mielessä