idioottivarma Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä järjestelmä on idioottivarma.
🇫🇷 Ce système est infaillible.
🇫🇮 Idioottivarma tapa varmistaa tiedot.
🇫🇷 Une méthode infaillible pour vérifier les données.
|
formaalinen, tekninen tai yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä laite on idioottivarma.
🇫🇷 Cet appareil est à l'épreuve des idiots.
🇫🇮 Ohjeet ovat idioottivarmat, kuka tahansa voi tehdä sen.
🇫🇷 Les instructions sont à l'épreuve des idiots, n'importe qui peut le faire.
|
epämuodollinen, puhekieli, hieman ironinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on idioottivarma menetelmä onnistua.
🇫🇷 Il a une méthode inratable pour réussir.
🇫🇮 Tämä on idioottivarma tapa tehdä se.
🇫🇷 C'est une manière inratable de le faire.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen suunnitelmansa on idioottivarma.
🇫🇷 Son plan est à toute épreuve.
🇫🇮 Idioottivarma ratkaisu ongelmaan.
🇫🇷 Une solution à toute épreuve au problème.
|
yleiskielinen, hieman runollinen tai korostava |