idioottimainen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli idioottimainen virhe.
🇫🇷 C'était une erreur idiote.
🇫🇮 Älä tee idioottimaisia päätöksiä.
🇫🇷 Ne prends pas de décisions idiotes.
|
epämuodollinen, negatiivinen arvio | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli idioottimainen teko.
🇫🇷 C'était un acte stupide.
🇫🇮 Hän teki idioottimaisen virheen.
🇫🇷 Il a fait une erreur stupide.
|
epämuodollinen, loukkaava tai kriittinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Idioottimainen sääntö estää meitä etenemästä.
🇫🇷 Cette règle absurde nous empêche d'avancer.
🇫🇮 Se on idioottimainen idea, joka ei toimi.
🇫🇷 C'est une idée absurde qui ne fonctionne pas.
|
hieman muodollisempi, kuvaamassa järjetöntä tai käsittämätöntä tilannetta | |
|
common in spoken slang
🇫🇮 Älä ole idioottimainen!
🇫🇷 Ne fais pas le débile !
🇫🇮 Se oli todella idioottimainen virhe.
🇫🇷 C'était vraiment une erreur débile.
|
epämuodollinen, slangi, halventava |