identiteetti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen identiteettinsä on vahvasti sidoksissa hänen kulttuuriinsa.
🇫🇷 Son identité est fortement liée à sa culture.
🇫🇮 Poliisi tarkasti henkilön henkilöllisyystodistuksen ja identiteetin.
🇫🇷 La police a vérifié la carte d'identité et l'identité de la personne.
🇫🇮 Identiteetti muodostuu monista eri tekijöistä.
🇫🇷 L'identité se compose de plusieurs facteurs différents.
|
yleinen, formaali, henkilökohtainen ja sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitset passin henkilöllisyyden ja identifioinnin todistamiseen.
🇫🇷 Vous avez besoin d'un passeport pour prouver votre identité et votre identification.
🇫🇮 Tietokonejärjestelmä käyttää kaksivaiheista identifiointia käyttäjien suojaamiseksi.
🇫🇷 Le système informatique utilise une identification à deux facteurs pour protéger les utilisateurs.
|
tekninen, asiakirjoihin ja tunnistukseen liittyvä konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vahva persoonallisuutensa on osa hänen identiteettiään.
🇫🇷 Sa forte personnalité fait partie de son identité.
🇫🇮 Psykologit tutkivat, miten persoonallisuus vaikuttaa identiteetin muodostumiseen.
🇫🇷 Les psychologues étudient comment la personnalité influence la formation de l'identité.
|
psykologinen, yksilön ominaisuuksien kuvaus |