identifioida Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy identifioida ongelman syy.
🇫🇷 Nous devons identifier la cause du problème.
🇫🇮 Hän pystyi identifioimaan jokaisen henkilön kuvasta.
🇫🇷 Il a pu identifier chaque personne sur la photo.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi onnistui identifioimaan rikollisen.
🇫🇷 La police a réussi à reconnaître le criminel.
🇫🇮 Voitko identifioida tämän kasvon?
🇫🇷 Peux-tu reconnaître ce visage ?
|
puhekieli, tunnistamiseen liittyvä käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat pystyivät identifioimaan uuden lajin.
🇫🇷 Les chercheurs ont pu déterminer une nouvelle espèce.
🇫🇮 On tärkeää identifioida tarkat muuttujat tutkimuksessa.
🇫🇷 Il est important de déterminer les variables exactes dans l'étude.
|
tekninen, tieteellinen tai muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän täytyy identifioida käyttäjät ennen pääsyä järjestelmään.
🇫🇷 Ils doivent authentifier les utilisateurs avant d'accéder au système.
🇫🇮 Tämä asiakirja on vaikea identifioida aidoksi.
🇫🇷 Ce document est difficile à authentifier comme authentique.
|
tekninen, virallinen käyttö, esimerkiksi dokumenttien tai henkilöllisyyden varmistaminen |