hyvyys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen hyvyytensä on ilmeinen kaikille.
🇫🇷 Sa bonté est évidente pour tout le monde.
🇫🇮 Hyvyys on yksi tärkeimmistä arvoista.
🇫🇷 La bonté est l'une des valeurs les plus importantes.
🇫🇮 Maailma tarvitsee enemmän hyviä tekoja ja hyvyyttä.
🇫🇷 Le monde a besoin de plus d'actes de bonté et de gentillesse.
|
yleiskieli, abstrakti käsite, moraali ja luonteenpiirre | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtajan hyvyys näkyy hänen bienveillance-suhteissaan alaisiinsa.
🇫🇷 La bienveillance du dirigeant se manifeste dans ses relations avec ses subordonnés.
🇫🇮 Hänen hyvyytensä ilmenee jatkuvana bienveillance-toimintana.
🇫🇷 Sa bonté se manifeste par une bienveillance constante.
🇫🇮 Bienveillance on tärkeä ominaisuus opettajalle.
🇫🇷 La bienveillance est une qualité importante pour un enseignant.
|
virallinen tai kirjallinen, korostaa ystävällisyyttä ja myötätuntoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvyys on yksi cardinal vertuista.
🇫🇷 La bonté est une des vertus cardinales.
🇫🇮 Hän harjoittaa hyvyydestä muodostuvaa vertua.
🇫🇷 Il pratique la vertu qui découle de la bonté.
🇫🇮 Vertu ja hyvyys ovat keskeisiä käsitteitä filosofiassa.
🇫🇷 La vertu et la bonté sont des concepts centraux en philosophie.
|
filosofinen tai kirjallinen, hyveenä pidetty ominaisuus |