hyttysverkko Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin hyttysverkon ikkunaan estääkseni hyttysten pääsyn sisälle.
🇫🇷 J'ai mis une moustiquaire à la fenêtre pour empêcher les moustiques d'entrer.
🇫🇮 Kesällä hyttysverkko on välttämätön, jotta voi nukkua rauhassa.
🇫🇷 En été, la moustiquaire est indispensable pour dormir tranquillement.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talossa on asennettu grille anti-moustiques ikkunoihin ja oviin.
🇫🇷 La maison est équipée de grilles anti-moustiques aux fenêtres et aux portes.
🇫🇮 Grille anti-moustiques auttaa vähentämään hyönteisten määrää huoneessa.
🇫🇷 La grille anti-moustiques aide à réduire le nombre d'insectes dans la pièce.
|
tekninen tai kuvaileva, vähän formaalimpi | |
|
yleinen
🇫🇮 Retkellä käytämme aina filet anti-moustiques teltan ympärillä.
🇫🇷 Lors de la randonnée, nous utilisons toujours un filet anti-moustiques autour de la tente.
🇫🇮 Filet anti-moustiques on kevyt ja helposti pakattava suoja hyttysiä vastaan.
🇫🇷 Le filet anti-moustiques est une protection légère et facile à emballer contre les moustiques.
|
tekninen, erityisesti matkailu- ja ulkoilukontekstissa |