hymy Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli kaunis hymy.
🇫🇷 Elle avait un beau sourire.
🇫🇮 Hymy tarttuu helposti muihin.
🇫🇷 Le sourire se transmet facilement aux autres.
🇫🇮 Anna minulle hymy!
🇫🇷 Donne-moi un sourire !
puhekieli, yleiskäyttö
muodollinen
🇫🇮 Hänen hymynsä oli hyvin viehättävä.
🇫🇷 Son sourire était très charmant.
🇫🇮 Hymyili charmantisti koko illan.
🇫🇷 Il a souri charmant toute la soirée.
kohtelias, kuvaileva
muodollinen
🇫🇮 Hymy oli kuin pieni clin d'œil.
🇫🇷 Le sourire était comme un petit clin d'œil.
🇫🇮 Hän antoi minulle salaperäisen hymyn.
🇫🇷 Il m'a fait un clin d'œil mystérieux.
leikillinen, metaforinen käyttö