huuto Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kauhean huudon metsässä.
🇫🇷 J'ai entendu un cri terrible dans la forêt.
🇫🇮 Hän päästi äkillisen huudon pelästyneenä.
🇫🇷 Elle a poussé un cri soudain de peur.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Palvelusvaatimuksen huuto kuuluu kirkkaasti.
🇫🇷 L'appel au service se fait entendre clairement.
🇫🇮 Huuto sairaalan käytävällä sai henkilökunnan paikalle.
🇫🇷 L'appel dans le couloir de l'hôpital a attiré le personnel.
|
virallinen tai muodollinen kutsuhuuto, signaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Suden huuto kuului kaukaa metsästä.
🇫🇷 Le hurlement du loup venait de loin dans la forêt.
🇫🇮 Hän päästi tuskallisen huudon loukkaantuessaan.
🇫🇷 Il a poussé un hurlement de douleur en se blessant.
|
voimakas, usein tuskainen tai eläimellinen huuto | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulun pihalla kuului lasten iloisia huutoja.
🇫🇷 Dans la cour de l'école, on entendait les cris joyeux des enfants.
🇫🇮 Mielenosoittajien huudot täyttivät kadut.
🇫🇷 Les cris des manifestants remplissaient les rues.
|
monikollinen muoto, viittaa useisiin huutoihin tai huutojen joukkoon |