hurrata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yleisö hurrasi voittajalle.
🇫🇷 Le public a acclamé le vainqueur.
🇫🇮 He hurrasivat urheilijoille stadionilla.
🇫🇷 Ils ont acclamé les athlètes au stade.
|
juhlallinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koko sali hurrasi esityksen päätteeksi.
🇫🇷 Toute la salle a ovationné à la fin du spectacle.
🇫🇮 Näyttelijät hurrattiin useaan kertaan.
🇫🇷 Les acteurs ont été ovationnés plusieurs fois.
|
muodollinen, juhlavampi tilanne | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Yleisö hurrasi esitystä innokkaasti.
🇫🇷 Le public a applaudi à tout rompre la performance.
🇫🇮 He hurrasivat niin kovaa, että korvat soivat.
🇫🇷 Ils ont applaudi à tout rompre, au point d'avoir les oreilles qui bourdonnent.
|
epämuodollinen, voimakas kannustus |