hurja Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hurja susi juoksi metsässä.
🇫🇷 Un loup sauvage courait dans la forêt.
🇫🇮 Se on hurja eläin, varo sitä.
🇫🇷 C'est un animal sauvage, fais attention.
|
luonnollinen, eläimistä tai luonnosta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli hurja ja raivoissaan.
🇫🇷 Il était furieux et en colère.
🇫🇮 Hurja kritiikki sai hänet loukkaantumaan.
🇫🇷 La critique furieuse l'a blessé.
|
kuvaamaan vihaa tai raivoa, tunnepitoisessa tilanteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hurja juttu!
🇫🇷 C'était une histoire folle !
🇫🇮 Hurja meno oli koko yön.
🇫🇷 La fête folle a duré toute la nuit.
🇫🇮 Hän teki hurjan tempun.
🇫🇷 Il a fait un truc fou.
|
epämuodollinen, kuvaamaan jotakin äärimmäistä, hullua tai vauhdikasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hurja taito pelissä.
🇫🇷 Il a une compétence impressionnante au jeu.
🇫🇮 Se oli hurja suoritus urheilussa.
🇫🇷 C'était une performance impressionnante dans le sport.
|
kuvaamaan jotain vaikuttavaa tai voimakasta, neutraali tai positiivinen sävy |