hurista Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Moottori hurisee hiljaa.
🇫🇷 Le moteur bourdonne doucement.
🇫🇮 Tietokone hurisee yöllä.
🇫🇷 L'ordinateur bourdonne pendant la nuit.
arkikäyttö, kuvaa jatkuvaa, matalataajuista ääntä, usein koneista tai laitteista
epämuodollinen
🇫🇮 Moottoripyörä hurisee tien poikki.
🇫🇷 La moto vrombit à travers la route.
🇫🇮 Auto hurisee nopeasti ohi.
🇫🇷 La voiture vrombit rapidement à côté.
epämuodollinen, kuvaa moottorin tai pyörän voimakasta ja nopeaa ääntä
muodollinen
🇫🇮 Kaiutin hurisee hieman.
🇫🇷 Le haut-parleur grésille un peu.
🇫🇮 Laitteen hurina häiritsee kuuntelua.
🇫🇷 Le grésillement de l'appareil dérange l'écoute.
tekninen tai kuvaannollinen, kuvaa sähköisen laitteen tai kaiuttimen pientä rahinaa tai hurinaa