hupsu Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin hupsu!
🇫🇷 Ne sois pas si bête !
🇫🇮 Hän teki hupsuja virheitä.
🇫🇷 Il a fait des erreurs bêtes.
puhekieli, leikkisä, kuvaa henkilöä, joka on hieman typerä tai hassu
yleinen
🇫🇮 Älä ole hupsu, kuuntele minua.
🇫🇷 Ne sois pas débile, écoute-moi.
🇫🇮 Se oli todella hupsu teko.
🇫🇷 C'était un acte vraiment débile.
epämuodollinen, hieman loukkaava, kuvaa henkilöä, joka käyttäytyy typerästi
harvinainen
🇫🇮 Hän on hieman hupsu, mutta hauska kaveri.
🇫🇷 Il est un peu farfelu, mais c’est un gars amusant.
🇫🇮 Se oli hupsu idea, mutta toimiva.
🇫🇷 C'était une idée farfelue, mais efficace.
leikkisä, kuvaa ihmistä, joka on hassu tai vähän hajamielinen mutta sympaattinen