huoata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän huokasi syvään reliefistään.
🇫🇷 Il a soupiré profondément de soulagement.
🇫🇮 Älä vain huokaile noin, se ei auta.
🇫🇷 Ne soupire pas comme ça, ça n'aide pas.
|
puhekieli, tunteiden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän huokasi ja katsoi taivasta.
🇫🇷 Elle exhala un soupir en regardant le ciel.
🇫🇮 Huokaisin syvään ja jatkoin matkaa.
🇫🇷 J'exhalai un profond soupir et poursuivis mon chemin.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän huokasi pettyneenä.
🇫🇷 Il poussa un soupir de déception.
🇫🇮 Huokaisin ja suljin silmäni hetkeksi.
🇫🇷 Je poussai un soupir et fermai les yeux un instant.
|
kirjallinen, neutraali |