humpuuki Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä usko hänen humpuukiaan.
🇫🇷 Ne crois pas à ses balivernes.
🇫🇮 Se on pelkkää humpuukia.
🇫🇷 C'est juste des balivernes.
|
epämuodollinen, epäuskoinen, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En ymmärrä hänen humpuukiaan.
🇫🇷 Je ne comprends pas son charabia.
🇫🇮 Se oli pelkkää humpuukia eikä mitään järkevää.
🇫🇷 Ce n'était que du charabia sans aucun sens.
|
epämuodollinen, epäselvä tai järjetön puhe | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tuo on pelkkää humpuukia.
🇫🇷 C'est juste de la foutaise.
🇫🇮 Älä puhu humpuukia.
🇫🇷 Ne dis pas de foutaise.
|
epämuodollinen, halventava, vähättelevä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelkkää humpuukia.
🇫🇷 C'est un simple mensonge.
🇫🇮 Hän kertoi humpuukin, jotta pääsisi pois.
🇫🇷 Il a raconté un mensonge pour s'en sortir.
|
neutraali, virallinen tai yleiskielinen |