hulluttelu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset alkoivat hullutella puistossa.
🇫🇷 Les enfants ont commencé à faire des bêtises dans le parc.
🇫🇮 Älä ala hullutella nyt!
🇫🇷 Ne commence pas à faire des bêtises maintenant !
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Viikonloppuna meillä oli hullutteluhetki.
🇫🇷 Nous avons eu un moment de faire des folies ce week-end.
🇫🇮 Hänellä on tapana hullutella silloin tällöin.
🇫🇷 Il a l'habitude de faire des folies de temps en temps.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He olivat koko illan hulluttelemassa.
🇫🇷 Ils se sont amusés follement toute la soirée.
🇫🇮 Hulluttelu on sallittua silloin tällöin.
🇫🇷 S'amuser follement est permis de temps en temps.
|
puhekielinen | |
|
slangi
🇫🇮 Meidän illan hulluttelu oli ihan mahtavaa, täysi délire!
🇫🇷 Notre délire de la soirée était génial, un vrai délire !
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli pelkkää hulluttelua ja délire.
🇫🇷 Ne le prends pas au sérieux, c'était juste un délire.
|
slangi |