huijata Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti huijata minua rahasta.
🇫🇷 Il a essayé de me tromper pour de l'argent.
🇫🇮 Älä huijaa ystäviäsi.
🇫🇷 Ne trompe pas tes amis.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin huijaamisesta.
🇫🇷 Il a été accusé d'escroquerie.
🇫🇮 Huijarit yrittävät escroquer rahaa ihmisiltä.
🇫🇷 Les escrocs essaient d'escroquer de l'argent aux gens.
|
muodollinen, oikeudellinen ja taloudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä anna sen arnaquer sinua.
🇫🇷 Ne te laisse pas t'arnaquer par lui.
🇫🇮 Hän arnaqued ihmisiä netissä.
🇫🇷 Il arnaquait des gens sur Internet.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, hieman slangimainen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän dupperi ihmisiä hyväuskoisuudella.
🇫🇷 Il dupe les gens par leur crédulité.
🇫🇮 On väärin duperi muita.
🇫🇷 C'est mal de duper les autres.
|
kirjallinen, vähän vanhahtava tai muodollinen |