huijari Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu huijari kaupungissa.
🇫🇷 Il est connu comme un escroc dans la ville.
🇫🇮 Älä luota siihen huijariin, hän varastaa rahojasi.
🇫🇷 Ne fais pas confiance à cet escroc, il te volera ton argent.
|
puhekieli, henkilö joka huijaa rahaa tai omaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huijari jäi kiinni veropetoksesta.
🇫🇷 Le fraudeur a été arrêté pour fraude fiscale.
🇫🇮 Yritys teki rikosilmoituksen huijaria vastaan.
🇫🇷 L'entreprise a porté plainte contre le fraudeur.
|
virallinen tai juridinen käyttö, henkilö joka tekee petoksia | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole huijari pelissä.
🇫🇷 Ne sois pas un tricheur dans le jeu.
🇫🇮 Hänet leimattiin huijariksi tenniskentällä.
🇫🇷 Il a été traité de tricheur sur le terrain de tennis.
|
puhekieli, käytetään myös pelien tai kilpailujen yhteydessä, henkilö joka huijaa sääntöjä | |
|
yleinen
🇫🇮 Varo tuota arnaqueuria, hän huijaa turisteja.
🇫🇷 Fais attention à cet arnaqueur, il escroque les touristes.
🇫🇮 Poliisi tutkii arnaqueurin toimintaa.
🇫🇷 La police enquête sur les activités de l'arnaqueur.
|
puhekieli, henkilö joka käyttää petollisia keinoja huijatessaan |