houkuttelu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tentation yleinen 🇫🇮 Hän tunsi houkuttelua maistaa suklaata. 🇫🇷 Il a ressenti la tentation de goûter au chocolat. 🇫🇮 Houkutus oli liian suuri, en voinut vastustaa. 🇫🇷 La tentation était trop forte, je n'ai pas pu résister.	puhekieli, houkutukseen liittyvä yleiskäyttö
attraction yleinen 🇫🇮 Paikka on suuri houkuttelu turisteille. 🇫🇷 L'endroit est une grande attraction pour les touristes. 🇫🇮 Työpaikan hyvät edut ovat houkuttelu monille hakijoille. 🇫🇷 Les bons avantages du poste sont une attraction pour de nombreux candidats.	yleinen, kuvaamaan vetovoimaa tai viehätystä
séduction muodollinen 🇫🇮 Hänen houkuttelunsa oli taitavaa ja hienovaraista. 🇫🇷 Sa séduction était habile et subtile. 🇫🇮 Markkinoinnin houkuttelu perustuu usein tunteisiin. 🇫🇷 La séduction en marketing repose souvent sur les émotions.	formaalimpi, viittaa viettelyyn tai houkutteluun romanttisessa tai psykologisessa mielessä
incitation muodollinen 🇫🇮 Lain mukaan houkuttelu rikokseen on rangaistavaa. 🇫🇷 Selon la loi, l'incitation à commettre un crime est punissable. 🇫🇮 Politiikan houkuttelu nuoria osallistumaan on tärkeää. 🇫🇷 L'incitation des jeunes à participer à la politique est importante.	muodollinen, käytetty esimerkiksi laissa tai politiikassa, tarkoittaa kannustamista tai yllyttämistä