horsma Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Horsma kasvaa usein kosteissa paikoissa.
🇫🇷 L'épilobe pousse souvent dans des endroits humides.
🇫🇮 Horsman kukat ovat vaaleanpunaisia tai purppuranpunaisia.
🇫🇷 Les fleurs de l'épilobe sont roses ou pourpres.
|
kasvitiede, luonnontieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Horsmaa kutsutaan myös joskus fleur de lysimaqueksi.
🇫🇷 On appelle aussi parfois l'horsma «fleur de lysimaque».
🇫🇮 Tämä horsman laji muistuttaa hyvin fleur de lysimaquea.
🇫🇷 Cette espèce d'épilobe ressemble beaucoup à la fleur de lysimaque.
|
kasvitiede, vaihtoehtoinen nimitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Horsma tunnetaan myös nimellä 'roseau des prés' joissakin kansanperinteissä.
🇫🇷 L'horsma est aussi connue sous le nom de «roseau des prés» dans certaines traditions populaires.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa horsmaa kutsuttiin joskus niityn ruohoksi eli roseau des présiksi.
🇫🇷 Dans les vieux contes, l'horsma était parfois appelé l'herbe des prés, ou roseau des prés.
|
kansankielinen, kuvaannollinen |