hontelo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin hontelo.
🇫🇷 Il est très maigre.
🇫🇮 Lapsi näyttää hontelolta ja heikolta.
🇫🇷 L'enfant paraît maigre et faible.
|
epämuodollinen, kuvaa laihaa tai hoikkaa vartaloa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hontelo ja sairastaa helposti.
🇫🇷 Il est faible et tombe facilement malade.
🇫🇮 Vanha mies vaikutti hontelolta.
🇫🇷 Le vieil homme semblait faible.
|
yleiskieli, kuvaa fyysistä heikkoutta tai voimattomuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas näytti hontelolta ja riutuneelta.
🇫🇷 Le patient avait l'air maigre et émacié.
🇫🇮 Hän oli hontelo ja riutunut pitkän sairauden jälkeen.
🇫🇷 Il était maigre et émacié après une longue maladie.
|
kuvainnollinen, käytetään kuvaamaan laihaa, heikkoa tai sairaalloista ulkonäköä |